Addison-Wesley-Blog

Das Web-CMS TYPOlight benennt sich um in Contao. Die Namensänderung wurde auf dem TYPOlight-Usertreffen dieses Wochenende bekannt gegeben und tritt mit der Version 2.9 in Kraft. Leo Feyer, Gründer und Core-Entwickler des CMS sowie Autor des bei uns erschienenen Offiziellen TYPOlight-Handbuchs, hat uns in einem Interview Motivation und Hintergründe zur Umbenennung erläutert.

AW: Auf dem TYPOlight-Usertreffen an diesem Wochenende haben Sie die Umbenennung des CMS mit der Version 2.9 bekannt gegeben. Was waren die Gründe für diesen Schritt?
Leo Feyer: Der Hauptbeweggrund war, dass das “light” in TYPOlight zunehmend nicht als “einfach zu erlernen”, sondern als “abgespecktes System”, “wenig leistungsfähiges Programm” und “CMS für Einsteiger” interpretiert wurde. Teilweise war sogar von “bis maximal 20 Seiten” die Rede, was natürlich vollkommen aus der Luft gegriffen ist und in der Praxis längst widerlegt wurde. Natürlich war es auch anstrengend, aus der Schublade “kleine Bruder” bestehender Blog- bzw. CM-Systemen herauszukommen, aber das allein war weder in den vergangenen Jahren noch heute ein Grund für einen Namenswechsel.

AW: Der neue Name klingt gut – gibt es eine konkrete Bedeutung?
Leo Feyer: Contao hat tatsächlich eine Bedeutung und ist kein reiner Fantasiename. Das Wort “tạo” kommt aus dem Vietnamesischen und bedeutet “bilden”, “erzeugen”, “gestalten”. Der Ausdruck “con tạo” bedeutet “das Schicksal”, “der Schöpfer”. Das “con” in Contao kann jedoch genauso als Abkürzung für “Content” interpretiert werden, wodurch der Name ideal für ein System erscheint, mit dem Content erzeugt wird.

AW: Wie waren die ersten Reaktionen auf die Namensänderung?
Leo Feyer: Die meisten Nutzer waren sich schon immer einig, dass der Name TYPOlight nicht optimal ist, und haben das Thema auch regelmäßig in den Foren zur Sprache gebracht. Die Namensänderung wurde daher sehr begrüßt, obgleich vielen durchaus bewusst war, dass mit diesem Schritt einiges an Arbeits-, Kommunikations- und unter Umständen auch Investitionsaufwand verbunden ist. Es liegt nun an uns, die bisherigen Ressourcen so umzustellen bzw. zu erhalten, dass die bereits veröffentlichten Webseiten aber auch Online- und Printmedien weiter genutzt werden können.

AW: Welche Konsequenzen hat die Namensänderung für die Anwender – also die Webdesigner und -programmierer -, die bis zum Erscheinen der Version 2.9 mit TYPOlight Kundenprojekte umsetzen?
Leo Feyer: Eigentlich keine, denn abgesehen vom neuen Namen bleibt alles wie es ist. Man sollte natürlich darauf achten, die Namensänderung entsprechend zu kommunizieren, damit die Kunden nach dem Update nicht verunsichert sind. Wir achten unsererseits darauf, dass alle bestehenden Links zur Dokumentation und zum Extension Repository entsprechend weitergeleitet werden, so dass es nicht zu Ausfällen oder Deadlinks kommt.

AW: Können Sie uns schon einen Ausblick auf die Version 2.9 geben?
Leo Feyer: Wie bereits auf dem Usertreffen vorgestellt, wird es in der Version 2.9 einen Theme-Manager geben, mit dem man alle designrelevaten Komponenten wie Stylesheets, Frontend-Module, Seitenlayouts, Templates und Dateien exportieren und ohne Verlust der bestehenden Daten in eine andere Installation importieren kann. Dadurch lässt sich das Aussehen einer Webseite mit wenigen Mausklicks komplett ändern. Darüber hinaus hat die bereits angekündigte Anbindung an die Social Networks Facebook und Twitter Einzug in das System erhalten: Jeder Artikel kann zukünftig nach Belieben mit den Schaltflächen “Seite drucken”, “Artikel als PDF”, “Auf Facebook teilen” und “Auf Twitter teilen” ausgestattet werden. Das Kürzen der URLs für Twitter mit Hilfe von tinyurl.com übernimmt Contao automatisch.

Der Beitrag wurde am Sonntag, den 16. Mai 2010 um 08:00 Uhr veröffentlicht und wurde unter Open Source, Webtechnologien abgelegt. Sie können die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Sie können einen Kommentar schreiben oder einen Trackback auf Ihrer Seite einrichten.